Jak napisać rozprawkę po angielsku?

Jedną z form wypowiedzi pisemnych na egzaminie maturalnym z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym jest rozprawka. W zależności od tematu podanego w poleceniu autor wypracowania ma wyrazić w nim swoją aprobatę albo dezaprobatę wobec omawianego zagadnienia lub przedstawić argumenty za i przeciw, sygnalizując w tezie przyjętą strukturę.

Choć napisanie rozprawki po angielsku może wydawać się trudne, wystarczy znać podstawowe zasady, aby stworzyć wartościowy pod kątem merytorycznym oraz logicznie uporządkowany tekst. Jakiego słownictwa używać? Na co zwracać uwagę, dobierając argumenty? Podpowiadamy!

Jakie są rodzaje rozprawek w języku angielskim?

Osoby uczące się języka angielskiego mogą spotkać się z dwoma typami rozprawek. Pierwszym jest for and against essay, czyli rozprawka za i przeciw. W tym przypadku należy przedstawić zarówno argumenty popierające, jak i obalające dane twierdzenie. Natomiast drugi wariant to opinion essay, a więc rozprawka z opinią, w której wyraża się swoje zdanie w konkretnej kwestii oraz przytacza argumenty popierające zajmowane stanowisko.

Warto nieco bliżej przyjrzeć się zasadom pisania zarówno jednego, jak i drugiego rodzaju rozprawki po angielsku, a zwłaszcza informacjom, które powinny zostać zawarte we wstępie, rozwinięciu i zakończeniu oraz zwrotom, jakie należy ująć w każdej z tych części wypowiedzi argumentacyjnej.

Struktura rozprawki po angielsku

Dobra rozprawka w języku angielskim ma specyficzną dla wypracowań, trójdzielną budowę, czyli składa się ze wstępu (introduction), rozwinięcia (main body) i podsumowania (conclusion). Standardowo początek i koniec tekstu to dwa osobne fragmenty, natomiast główna część może być podzielona na więcej akapitów. Taka struktura rozprawki po angielsku nie jest przypadkowa. W rezultacie tekst jest wtedy bardziej czytelny, a osoba zapoznająca się z logicznie uporządkowanymi argumentami może śledzić tok rozumowania autora i lepiej zrozumieć, co ten miał na myśli.

Przykładowe wyrażenia – for and against essay

W for and against essay piszący ma za zadanie omówić dwie odmienne perspektywy, prezentując argumenty za i przeciw. Co do zasady, w tym wypracowaniu nie ma miejsca na przedstawianie własnej opinii. Taki układ daje przestrzeń do tego, żeby obiektywnie spojrzeć na dany problem. W trakcie pisania tej rozprawki należy stosować styl formalny (np. nie wolno używać form skróconych).

Zwroty do zapamiętania: wstęp

• Nowadays, many people believe that... – W dzisiejszych czasach wiele osób uważa, że…
• It is a popular belief that... – Powszechnie uważa się, że…
• Public opinion is divided on the subject of… – Opinia publiczna jest podzielona w kwestii…
• There has been a lot of discussion in the media about… – W mediach toczy się wiele dyskusji na temat…

Zwroty do zapamiętania: rozwinięcie

• Many people support the idea that… – Wiele osób popiera pogląd, że…
• One of the main advantages of… is… – Jedną z głównych zalet… jest…
• Another positive aspect is that… – Innym pozytywnym aspektem jest to, że…
• A good example of this is… – Dobrym przykładem na to jest…
• On the other hand, there are some disadvantages, such as… – Z drugiej strony, istnieją pewne wady, takie jak…
• One major drawback is that… – Jedną z głównych wad jest to, że…
• Some people argue that… – Niektórzy twierdzą, że…

Zwroty do zapamiętania: zakończenie

• Taking everything into consideration… – Biorąc wszystko pod uwagę…
• All things considered… – Rozważając wszystkie argumenty…
• In conclusion, both sides have strong arguments. However, I believe that… – Podsumowując, obie strony mają mocne argumenty. Jednak uważam, że…
• Although there are advantages and disadvantages, it seems that… – Chociaż istnieją zarówno zalety, jak i wady, wydaje się, że…

Przykładowe wyrażenia – opinion essay

Natomiast opinion essay to odmiana rozprawki po angielsku, w której autor wyraża swoje zdanie na konkretny temat i uzasadnia je za pomocą argumentów, chcąc przekonać odbiorcę. Należy tutaj skupić się wyłącznie na własnym stanowisku – zgadzając się lub nie zgadzając się z danym twierdzeniem. W tym przypadku też konieczne jest pisanie z zachowaniem zasad stylu formalnego.

Przydatne słownictwo: wstęp

• In my opinion… – Moim zdaniem…
• I strongly believe that… – Mocno wierzę, że…
• From my point of view… – Z mojego punktu widzenia…
• I am convinced that… – Jestem przekonany, że…

Przydatne słownictwo: rozwinięcie

• First of all… – Przede wszystkim…
• One of the main reasons why I believe this is that… – Jednym z głównych powodów, dla których tak uważam, jest to, że…
• Another important point is that… – Kolejną istotną kwestią jest to, że…
• What is more… – Co więcej…
• For example… – Na przykład…
• Another key factor is… – Kolejnym kluczowym czynnikiem jest…

Przydatne słownictwo: zakończenie

• In conclusion, I strongly believe that… – Podsumowując, mocno wierzę, że…
• For these reasons, I am convinced that… – Z tych powodów jestem przekonany, że…
• That is why I think that… – Dlatego uważam, że…
• To sum up,… – Podsumowując,…
• To wrap up,… – Reasumując,…

Jak ćwiczyć pisanie rozprawki po angielsku? Podsumowanie

Już teraz wiesz, jak pisać rozprawkę po angielsku – zarówno for and against essay, jak i opinion essay. Jednak przyswojenie sobie podstawowych zasad to dopiero pierwszy krok. W następnej kolejności trzeba zająć się analizą przykładowych tekstów oraz samodzielnym tworzeniem takich wypracowań. Tematy rozprawek można po prostu wymyślić albo wziąć z archiwalnych i próbnych arkuszy egzaminacyjnych.

SEKCJA FAQ

Jakie są typy rozprawek po angielsku?

W języku angielskim wyróżnia się dwa główne rodzaje rozprawek: opinion essay (rozprawka opiniująca) oraz for and against essay (rozprawka za i przeciw).

Jak się pisze rozprawkę na maturze z angielskiego?

Rozprawka maturalna powinna mieć wstęp, rozwinięcie i zakończenie. Przygotowując taką wypowiedź pisemną, zdający rozważa zagadnienie podane w poleceniu, przedstawiając argumenty oraz wspierając je dodatkowymi wyjaśnieniami i przykładami. Na początku tego wypracowania należy umieścić zgodną z tematem, jasno sformułowaną tezę (zapowiadającą oczekiwaną strukturę), w rozwinięciu wymienia się wspierające ją argumenty, natomiast na końcu jest miejsce na podsumowanie wcześniejszych przemyśleń.

Jak napisać wstęp do rozprawki?

Wstęp ma wprowadzać czytelnika w temat, jaki zostanie poruszony w dalszej części rozprawki po angielsku. Na samym początku takiej wypowiedzi należy przedstawić tezę.

Co się pisze w zakończeniu rozprawki?

W zakończeniu rozprawki po angielsku trzeba zamieścić podsumowanie wcześniejszych rozważań oraz odnieść się do postawionej we wstępie tezy.

Ile słów powinna mieć rozprawka po angielsku?

Rozprawka na maturze rozszerzonej z języka angielskiego powinna zawierać od 200 do 250 wyrazów.