Jak napisać recenzję po angielsku? Sprawdzone porady!

Nauka angielskiego powinna polegać na rozwijaniu sprawności językowych, takich jak: słuchanie, czytanie, mówienie i pisanie. Należy ćwiczyć rozumienie ze słuchu, poszerzać zasób słownictwa, uczyć się struktur gramatycznych, trenować poprawną wymowę oraz doskonalić umiejętność tworzenia krótkich i długich wypowiedzi pisemnych. To podstawowe składniki przepisu na sukces w postaci osiągnięcia biegłości komunikacyjnej.

Osoby uczące się angielskiego powinny dowiedzieć się, jak pisać recenzję w tym języku. Ta zdolność przydaje się nie tylko w szkole lub na egzaminach, ale również na co dzień – w końcu jako odbiorcy kultury często dzielimy się z innymi swoimi wrażeniami po obejrzeniu filmu lub serialu, przeczytaniu książki, czy przesłuchaniu piosenki. Jak przygotować taki tekst? Podpowiadamy, co zrobić, żeby recenzja w języku angielskim miała uporządkowaną strukturę, a jej treść zaciekawiła czytelnika.

Czym jest recenzja? Definicja

Recenzja po angielsku, jak i ta pisana w języku polskim, to przykład tekstu, który zawiera analizę oraz ocenę dzieła, produktu lub miejsca. Jej celem jest przekazanie czytelnikowi rzetelnych informacji na wskazany temat oraz udzielenie pomocy w podjęciu decyzji, czy warto zainteresować się recenzowanym przedmiotem. Najczęściej można spotkać się z opiniami dotyczącymi książek, artykułów w czasopismach, filmów, seriali, spektakli teatralnych, koncertów, gier komputerowych, restauracji, kawiarni, hoteli albo aplikacji mobilnych.

Wiele tego typu komentarzy jest publikowanych w Internecie, jednocześnie umiejętność pisania recenzji po angielsku przydaje się na lekcjach w szkole oraz na egzaminach kończących konkretny etap edukacji. Konstruując taką wypowiedź, nie wystarczy napisać, że film był „nudny” albo „świetny” – konieczne jest uzasadnienie swojego stanowiska, przedstawienie zarówno pozytywnych, jak i negatywnych aspektów oraz porównanie recenzowanego obiektu z podobnymi przykładami i przytoczenie trafnych argumentów.

Jaką strukturę powinna mieć recenzja po angielsku?

Niezależnie od tego, co jest oceniane, każda recenzja po angielsku musi mieć trójdzielną budowę, a więc składać się ze wstępu, rozwinięcia i zakończenia. Na początku trzeba zaprezentować pakiet najważniejszych informacji (w przypadku filmu będzie to m.in.: tytuł, data premiery, rok produkcji, imię i nazwisko reżysera oraz głównych aktorów i gatunek) oraz przyciągnąć uwagę czytelnika i zachęcić go do dalszego czytania (np. zadając pytanie retoryczne, zamieszczając cytat lub używając gry słów).

Rozwinięcie należy rozbić na dwa punkty. Pierwszy to szczegółowa charakterystyka recenzowanego przedmiotu (np. zarys fabuły filmu), która jednak nie powinna zawierać spojlerów. Drugą częścią jest zaprezentowanie swojej oceny, czyli omówienie pozytywnych oraz negatywnych elementów, wskazanie, co było dobre, a co mogłoby być lepsze.

W podsumowaniu przychodzi czas na krótkie powtórzenie najważniejszych kwestii, dodanie osobistych przemyśleń oraz wyciągnięcie wniosków – stwierdzenie, czy się poleca, czy raczej odradza wraz z przyczynami takiej opinii.

Recenzja po angielsku – przydatne słownictwo

Przygotowujesz recenzję filmu po angielsku i zastanawiasz się, co robić, żeby urozmaicić treść swojej wypowiedzi? Poniżej znajduje się lista wyrażeń, które warto zapamiętać oraz wykorzystać w tekście:

• I recently watched... – Ostatnio obejrzałem/am...
• This film is directed by... – Ten film został wyreżyserowany przez...
• The main character is played by... – Główną rolę gra...
• The movie is set in... – Akcja filmu rozgrywa się w...
• The film tells the story of... – Film opowiada historię o...
• The film builds tension by... – Film buduje napięcie poprzez...
• One of the strongest aspects of the film is... – Jednym z najmocniejszych elementów filmu jest...
• It’s a must-see for fans of... – To obowiązkowy seans dla fanów...
• All in all, I would highly recommend this film to... – Podsumowując, gorąco polecam ten film...
• I wouldn’t recommend this movie to... – Nie polecałbym/polecałabym tego filmu...

Zasady pisania recenzji po angielsku – podsumowanie

Pisanie recenzji po angielsku to kilkuetapowy proces, który wymaga starannego przygotowania, analitycznego myślenia i umiejętności argumentowania. Kluczowe jest zachowanie logicznej struktury, na którą ma składać się: wstęp, opis, ocena i podsumowanie. Ważne jest również unikanie spoilerów, stosowanie różnorodnego słownictwa, mądre uzasadnianie oraz dbałość o poprawność językową. Trzymając się tych wskazówek, można przygotować ciekawą recenzję w języku angielskim, która będzie wartościowa dla odbiorców i podpowie im, czy rzeczywiście warto zainteresować się recenzowanym przedmiotem, czy lepiej z tego zrezygnować.

SEKCJA FAQ

Jak jest recenzja po angielsku?

W języku angielskim słowo recenzja to review. Można więc wyróżnić: recenzję filmu (movie review), recenzję serialu (TV series review), recenzję książki (book review), recenzję spektaklu teatralnego (theatre play review), recenzję gry komputerowej (video game review) albo recenzję płyty muzycznej (music album review).

Jak zacząć recenzję po angielsku?

W pierwszym akapicie warto zacząć od wskazania przedmiotu recenzji i przedstawienia najważniejszych informacji na jego temat. Można tutaj użyć sformułowań: Ostatnio obejrzałem/przeczytałem… (I recently watched/read…) albo Ta książka/ten film opowiada o… (This book/film is about…).

Jak napisać recenzję krok po kroku?

Pisząc recenzję, trzeba wymyślić tytuł, następnie należy przygotować wstęp zawierający wprowadzenie, później jest czas na charakterystykę ocenianego filmu lub serialu oraz przedstawienie własnej opinii, a na końcu zamieszcza się rekomendację albo informuje o jej braku.

Czy recenzja musi mieć tytuł?

Tak, recenzja po angielsku powinna mieć tytuł, aby przyciągnąć uwagę czytelnika i podsumować główną myśl tekstu. Dobry tytuł jest krótki, sugestywny oraz intrygujący.

Jakie elementy zawiera recenzja?

Recenzja po angielsku, podobnie jak każda inna wypowiedź pisemna, ma mieć wstęp, rozwinięcie i zakończenie.